Prevod od "mi teda" do Srpski

Prevodi:

mi onda

Kako koristiti "mi teda" u rečenicama:

No, když jsi takový génius, tak mi teda řekni, o čem je.
Kad si takav genije, kaži mi onda šta je nada.
Tak mi teda řekněte, proč se tady Calvera pořád motá?
Onda mi reci kako to da Calvera dolazi ovamo?
Tak mi teda dáte... dolar sedmdesát pět, co mi ten krám spolykal!
Dajte mi dolar i 75 centi koje je telefon progutao. To æete morati da rešite sa telefonskom kompanijom.
Řekni mi teda znovu, proč si myslíš, že Berman je podezřelý?
Kaži mi opet zašto nam je Berman osumnjièeni?
Tak mi teda prozraď, v jakém světě žiješ.
Reci mi, u kome svetu ti živiš?
Ale tak mi teda řekni co mám dělat.
Onda-- Kaži mi šta da kažem.
Víš, že nemám na výběr, můžeš mi teda pomoc?
Slušaj, nemam izbora, Pa hoæeš li mi pomoæi, molim te?
Takže mi teda neřekneš, co se děje mezi tebou a Meredith?
Neæeš mi reæi šta se dešava izmeðu tebe i Meredith?
Příjdeš mi teda zítra pomoct s mým slavným koláčem?
Još uvek æeš mi pomoæi napraviti njegovu slavnu pitu sutra?
Dobře, pak mi teda řekni, co mám dělat.
Pa, onda mi ti reci što da napravim.
Tak proč mi teda zatraceně voláš?
Pa, zašto si me onda zvao?
Nakonec se mi teda podaří dohodnout setkání tady s mladým vojákem a on celý oběd mluví jen o vás a o vašem kině.
и војника Зелера. И коначно, дођох на ред да причам са њим, И кад се коначно сусрео са њим, кад он све време прича о вама и вашем биоскопу.
Proč mi teda k čertu nepovíš, co tu vlastně děláme?
Hoæeš li mi onda reæi šta do ðavola radimo ovde?
To se mi teda vůbec nelíbí.
Ne svidja mi se kako to zvuci!
Ty už nemůžeš s Claire mluvit, tak mi teda řekni, jak to hodláš udělat?
Ne možeš više da se obratiš Claire, pa reci mi... -...kako æe onda da ide?
Pokud se mi teda někdy ozve.
Odnosno, ako me ikad više nazove.
Proč jsi mi teda volal, když jsi věděl, co se stalo?
Ako si znao da je ona kriva, zašto si mene umiješao?
Když mi teda ani jeden nedolijete pití, udelám to sama.
Pa, kad niko neæe da mi natoèi piæe, onda æu to ja sama da uradim.
Co mi teda radíte, abych udělala?
Šta bi ti želeo da uradim? - Sada?
Ok, tak mi teda budeš muset věnovat zbytek dne ve škole.
Znaèi da imam vremena do kraja škole.
Tak mi teda řekni, o co jde.
Onda mi reci što se dogaða.
pokud mi teda nechcete zaplatit pití nebo drogy, pak jsem skvělá.
Osim ako me želite poèastiti piæem ili drogom, tad sam divna.
Tak mi teda řekněte, proč chcete zažalovat svého šéfa?
Reci mi, zašto želiš tužiti svog šefa?
Tommy, ty seš mi teda pařič.
Tommy, kao da si baš upao duboko.
Tak mi teda řekni, co to je.
Dosta bre više! - Ako si èuo za to, šta je to?
Chlape, ty jsi mi teda číslo.
Лепотане ти си баш нешто посебно.
Můžeš mi teda říct, co se děje?
Mozes li mi onda reci sta nije u redu?
Proč mi teda neřekneš, co to tam děláš?
Govoriš napamet. Pa objasni mi, reci što ovdje radiš.
Na vraha mi teda fakt nesedí.
Iskreno sumnjam da je ona ubojica.
Protože kdyby jo, šla bys do vězení a to by se mi teda nelíbilo.
Отићи ћеш у затвор ако то урадиш, а то ми није у реду.
Tvrdíš mi teda, že dokud nepřistane...
Govoriš li mi da dok ne sleti, kad god to bude, da je on...
Tak proč jsi mi teda tohle zasraný hovno přinesla na práh?
Zašto si ostavila zapaljeno govno na mom pragu?
Proč mi teda musel počmárat stěny jako malé děcko?
Zašto mi je pisao po zidovima kao dijete?
Můžeš mi teda říct, co to je: "špatné"?
Да ли ми онда можеш рећи шта ”погрешно” значи?
0.27527594566345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?